The family doesn't have to lend you a car for your personal use. If the parents give you the keys to their car, they will expect you to pay for your gas and to avoid drinking while driving.